A general presentation of Joyce Akesson's Academic works can be seen on the Linguistic Bibliography on Line.
The following books can be mentioned:
1- Arabic morphology and phonology based on the Maraḥ al-arwah by Ahmad b. ‛Alī b. Mas‛ud / Presented with an introduction, Arabic edition, English translation and commentary --- Leiden : Brill, 2001, xii, 444 p.. - (Studies in Semitic languages and linguistics, 35).
This work is taken up by books.google.se.
It has been reviewed in the following Academic Journals and by the following reviewers:
| Cf. BL1992, 2012 | Arabica, 50/4, 2003, 545-547 Pierre Larcher | BC, 19, 2003, 1-3 Jean-Patrick Guillaume | StIs, 95, 2002, 161-162 André Roman | BiOr, 61/5-6, 2004, 634-638 Michael G. Carter | ZDMG 155, 631-632 2005, Herbert Eisenstein.
These are references to a few of the above mentioned reviews:
"... L'intérêt de l'ouvrage nous paraît triple: 1) tout d'abord de proposer une édition critique d'un traité relevant d'un genre particulier, celui du manuel scolaire... 2) ensuite, dans la mesure où il édite et traduit un texte entier, de rappeler aux liiinguistes ou de les informer sur ce qu'était la position classique, i.e. telle qu'enseignée dans les classes, des grammairiens arabes en matière de ßarf/taßrıf 3) enfin, à travers le commenttaire, d'apporter une informationn considérable sur l'ensemble des sujets traités dans ßarf/taßrıf, en confrontant les différents points de vue de la tradition linguistique arabe et ceux des arabisants (et, plus largement sémitisants, voire, en certains cas, linguistes généralistes)". -- Pierre Larcher, Université de Provence et IREMAM, Arabica, tome L, 4, pp. 546-47, Brill, Leiden 2003.
"... il convient de souligner la remarquable qualité du travail accompli par l'Auteur, aussi bien dans l'établissement du texte que dans tout l'aspect proprement philologique de l'ouvrage: collecte des informations bio-bibliographiques, description des manuscrits, apparat critique, établissement des index (10 au total!), rien ne manque, et tout est réalisé avec un soin et une précision qui ne laissent rien à désirer". -- Jean-Patrick Guillaume, Université Paris III. Bulletin Critique des Annales Islamologiques (BCAI) 19, 2003, Langue et Littérature, p. 2.
"Die Publikation gibt einen ausgezeichnet aufbereiteten Einblick in die Vorgangsweise eines arabischen Autors der späten Zeit, der zumindest einen Teil seiner eigenen Literatursprache beschreibt. Dies und der durch die Verfasserin aufwendig gestaltete Kommentar-Teil lassen diese Publikation nach Meinung der Rezensenten besonders für Studierende der Arabistik als Ein- und Überblicksarbeit sehr geeignet erscheinen (ein versierter Arabist wird essentiell Neues wohl nicht entnehmen können), zumal ja die Verfasserin selbst ihre Publikation als generelle Arbeit zur Morpho-Phonologie des Arabischen (vgl. "Preface", S. IX) verstecht." -- Herbert Eisenstein, Bücherbesprechungen, Wien, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG), Band 155, 2005, p. 632.
'...excellently well produced...' M.G. Carter, Bibliotheca Orientalis, 2004.
You can order it from Brill or Amazon.
2- Ahmad b. ‛Alī b. Mas‛ud on Arabic morphology: Marah al-arwah / Ed. with transl., comm. & introd. --- Leiden : Brill, 1990, xxx, 100, 27 p.. - (Studia Orientalia Lundensia, 4)
The book has been reviewed in the following Academic Journals and by the following reviewers:
|Journal
of the American Oriental Society, Vol. 112, No. 4 1992, 712-713 William
Smyth | BiOr, 51/5-6, 1994, 717-719 Kees Versteegh
This work is taken up by books.google.com
You can order it from Amazon.
1- New published books:
3- The Complexity of the Irregular Verbal and Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic
4- The Essentials of the Class of the Strong Verb in Arabic
5- The Phonological Changes due to the Hamza and Weak Consonant in Arabic
7- A Study of Arabic Phonology
8- Causes and Principles in Arabic
9- Arabic Proverbs and Wise Sayings
The following articles that she has written can be mentioned:
1- The vowel transfer in Classical Arabic --- ZAL, 43, 2004, 17-25
2- Anomalous elision and addition of a vowel in Classical Arabic --- ZAL, 36, 1999, 21-31
3- Conversion of the ya into an alif in Classical Arabic --- ZAL, 31, 1996, 27-33
4- The strong verb and infinitive noun in Arabic --- Acta Orientalia 52, 1991, 35-48.
